Les travaux forestiers et d’élagage exposent les opérateurs à des risques majeurs, en particulier les coupures graves causées par les scies à chaîne. Pour limiter ces dangers, le port d’équipements de protection individuelle (EPI) adaptés n’est pas seulement recommandé : il est essentiel !
Ces équipements font l’objet de normes européennes strictes, comme la norme EN ISO 11393, qui garantit que les vêtements et EPI de protection pour le bûcheronnage ont été soumis à des tests rigoureux de résistance aux coupures, de zones couvertes, de confort, ou de durabilité.
Connaître ces normes, c’est pouvoir choisir un équipement fiable et assurer sa sécurité, quel que soit le type d’intervention : abattage, ébranchage, grimpe ou élagage.
La norme européenne EN ISO 11393 concerne tous les vêtements et équipements de protection contre les coupures de scie à chaîne tenue à la main ou tronçonneuse.
.png)
X
Cette norme est classée en différentes parties selon le type d'équipement :
| Norme | Description |
|---|---|
| EN ISO 11393-1 | Vêtements de protection anti-coupures |
| EN ISO 11393-2 | Pantalons / Jambières |
| EN ISO 11393-3 | Chaussures |
| EN ISO 11393-4 | Gants de travail |
| EN ISO 11393-5 | Guêtres couvrant le bas de la jambe et le haut de la chaussure |
| EN ISO 11393-6 | Haut du corps |
Y
Les classes de protection de 0 à 3 détermine la protection nécessaire selon la vitesse de chaîne en m/s :
| Classe | Vitesse de chaîne | Usage recommandé |
|---|---|---|
| 0 | 16 m/s | Faible intensité |
| 1 | 20 m/s | Usage courant |
| 2 | 24 m/s | Travail intensif |
| 3 | 28 m/s | Usage exceptionnel |
A
Enfin un type de protection complémentaire, appelé "Design", est indiqué pour les vêtements et les gants, désignant la zone couverte par la protection anti-coupures :
| Type | Description |
|---|---|
| Pantalon | Design A : Protection frontale + entrejambe Design B : Jambières de protection Design C : Protection des jambes à 360° |
| Gants | Design A : Protection du dos de la main Design B : Protection du dos de la main + 4 doigts |
| Haut du corps (parka, blouson, tec.) | Design A : Protection du haut du torse et des manches Design B : Protection intégrale du devant et des manches |
Le choix des équipements de protection individuelle doit être adapté aux spécificités de chaque tâche de bûcheronnage, en fonction des risques rencontrés et de la configuration du terrain.
Le tableau ci-dessous présente les EPI recommandés pour les principales activités forestières :
Le tableau ci-dessous présente les EPI recommandés pour les principales activités forestières :
| Activité | Pantalons / Jambières EN ISO 11393-2 | Gants EN ISO 11393-4 | Chaussures / Bottes EN ISO 17249 | Casque / Protection tête EN 397, EN 1731, EN 352 | Veste / Protection supplémentaire EN ISO 11393-6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Abattage au sol | Type A - Classe 1 ou 2 (selon intensité) | Design B - Classe 1 ou 2 (selon intensité) | Bottes norme EN ISO 17249, classe 1 ou 2 (selon intensité) | Casque forestier avec visière (EN 1731) et protection auditive (EN 352) | Veste avec protection partielle - Design A |
| Ébranchage / Débardage | Type A - Classe 1 | Design A - Classe 0 à 1 | Chaussures norme EN ISO 17249, semelle anti-perforation | Casque léger avec visière et coquilles anti-bruit | Veste légère - Design A |
| Grimpe / Travaux en hauteur | Type C - Classe 2 ou 3 | Design B - Classe 1 ou 2 | Chaussures renforcées, antidérapantes (EN ISO 17249) | Casque de grimpe avec visière et protection auditive intégrés (EN 12492 + EN 352) | Veste renforcée, bras et épaules- Design B |
| Élagage | Type C - Classe 2 | Design B - Classe 2 | Bottes renforcées, bonne accroche (EN ISO 17249) | Casque avec visière polycarbonate et protège-nuque | Veste renforcée, bras et épaules- Design B |
Ces informations sont données à titre indicatif pour vous aider à mieux comprendre les enjeux de la protection individuelle en milieu forestier. Pour un choix adapté à votre activité, n’hésitez pas à vous rapprocher de nos équipes en magasin : nos conseillers sont là pour vous orienter vers les EPI les plus adaptés à vos besoins et conformes aux normes en vigueur.
Les équipements indispensables sont : pantalon anti-coupure (EN ISO 11393), gants, casque avec visière, protection auditive, et chaussures de sécurité. Selon les travaux, une veste renforcée et des lunettes ou un masque respiratoire peuvent s’ajouter.
Un pantalon Type A protège l’avant des jambes, idéal pour le travail au sol. Le Type C protège tout autour des jambes et convient aux travaux en hauteur ou à risques accrus comme l’élagage.
Suivez les instructions du fabricant : lavage doux, séchage à l’air libre, stockage à l’abri de l’humidité et des UV. Contrôlez régulièrement l’état général (coutures, tissu, éléments de protection).
Oui, les jambières (norme EN ISO 11393-6) sont autorisées et pratiques pour un usage occasionnel ou par-dessus un vêtement de travail, mais elles offrent une protection souvent moins couvrante que les pantalons Type C
Oui. Tout EPI ayant subi une coupure, un accroc important ou un choc (casque, chaussures) doit être remplacé. La protection n’est plus garantie même si l’équipement semble intact.
